Faits saillants

• La valeur totale du commerce international de l'Ontario et du Québec s'élevait à environ 600 milliards de dollars, soit 71 % du commerce international du Canada.

• L'Ontario et le Québec représentaient 66 % du commerce international du Canada avec l'Asie et l'Europe, soit 138 milliards de dollars.

• Les États-Unis sont le principal partenaire commercial de l'Ontario et du Québec. En 2007, ces partenaires ont échangé des biens d'une valeur de près de 400 milliards de dollars.

• En 2007, plus de 80 % des exportations internationales (en valeur) de l’Ontario et du Québec ont été acheminées vers les États-Unis alors que 55 % de leurs importations provenaient des États-Unis.

• Les cinq principaux postes frontaliers canado-américains sont situés le long du corridor Ontario-Québec. En tout, 65 % des camions qui traversent la frontière canado-américaine empruntent ces postes frontaliers.

• Les quatre principaux terminaux intermodaux ferroviaires au Canada se situent dans la Porte continentale (Canadien Pacifique à Vaughan, en Ontario, et à Montréal, au Québec, et Canadien National à Brampton, en Ontario, et à Montréal, au Québec).

• Windsor est le principal passage frontalier pour les camions au Canada. En effet, Windsor-Détroit est le passage frontalier terrestre commercial le plus achalandé en Amérique du Nord – environ 3,5 millions de camions l’empruntent chaque année.

• 1,8 million de camions passent la frontière à l’un des quatre passages frontaliers stratégiques du Québec, et plus de 40 % empruntent le corridor Québec-New York et franchissent le poste frontalier Lacolle-Champlain (A 15)/(I-87).